Imaginez deux jeunes touristes fraîchement débarqués sur la côte sud de la Méditerranée. Ils croient tout savoir mais finissent pas se perdre en pleine nuit dans les rocades de la banlieue d'une métropole. On est bien content de rencontrer la police en pareil cas, elle va sans nul doute montrer la meilleure voie à ces deux chauds lapins qui, même en déroute, ne perdent finalement pas le Nord..